TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
tā qiàn le wǒ yī dà bǐ dǔ zhàiCố Thất nợ ta một khoản cờ bạc rất lớn. wǒ tīng dǔ dàng de rén shuōTa nghe người ở sòng bạc nói tā jìng rán ná zhe yī zhī yín chāi qù dǔông ta cầm một cây trâm bạc đi cá cược. gāi bú huì shì fā le bǐ hèng cái bavớ được món tiền nào rồi, zhè zhè rén shuí aAi... ai vậy? nú jiā zhè jiù bǎ qián rú shù fèng huánTa sẽ trả lại tiền đầy đủ, hái qǐng èr wèi láng jūn xī nùmong hai vị bớt giận. lǎo zi yào zuó yè de nà gēnÔng đây cần cây trâm bạc bù jiù shì yín chāi maChẳng phải là trâm bạc thôi sao? zhè gù qī sǐ zài gōng tǒng zhōngCố Thất chết trong thùng phân, kě zhē shì rén zhī yǎncó thể che mắt người đời, rú jīn shèng rén pǒ zhòng jiāng nán zhī mín fēngNay bệ hạ rất để tâm tới dân phong vùng Giang Nam. pà shì yào cóng ráo zhōu chuán dào jīng zhōng lee sẽ lan từ Nhiêu Châu tới tận kinh thành mất. ruò dào shí shèng rén guài zuì xià láilỡ đến lúc đó bệ hạ mà trách tội kě rú hé shì hǎo athì phải làm sao đây? kǒu bí chù wú yì wùVùng miệng mũi không có dị vật. shì sǐ hòu bèi sāi rù le gōng tǒng zhī zhōngSau khi chết mới bị nhét vào trong thùng phân. kàn qí yǎn tóng jí jù kuò zhāngXét con ngươi giãn nở kịch liệt, dìng shì kàn dào le shén me jīng jù zhī wùắt hẳn đã nhìn thấy thứ đáng sợ gì đó. pà shì bèi shén me yào wù mí le xīn zhìE là đã bị loại thuốc nào đó làm cho đầu óc mê muội. tā rì hòu hái huì yīn cǐ ér chī kuīsớm muộn gì ông ấy cũng sẽ gặp họa vì nó. zhè yín chāi zài gù qī shǒu lǐcây trâm bạc này ở trong tay Cố Thất, gù qī cái shì shā hài gù pàn ér de xiōng shǒumới là hung thủ sát hại Cố Phán Nhi không? tā men jiē bú shì zuǒ lì shǒubọn họ đều không phải người thuận tay trái. 
