TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
tiān hòu ráo mìngThiên hậu tha mạng. wǒ děng bù gǎn mào rán xíng shìbọn ta không dám hành sự tùy tiện. zhuāng shén nòng guǐGiả thần giả quỷ. néng bù néng dǎ dé chū lái bù hǎo shuōCó làm được không cũng khó nói. zhè kě bú shì yì bān de dāo aKhông phải đao kiếm bình thường đâu. Ta nghe đám người mù Cổ Mông Xã zhè shì diào nǎo dài de shì érChuyện này mất đầu như chơi. hǎo dǎi jiǎn le tiáo mìng xià láimay mắn giữ được mạng. kě néng huì yǐn qǐ yī cháng xīng fēng xuè yǔcó lẽ sẽ gây ra sóng gió lớn đấy. qiān wàn bù kě qīng jǔ wàng dòngcác ngươi tuyệt đối không được manh động. shāng kǒu féng hé chǔ fèn háo bù chàKhâu vết thương lại không sai lệch chút nào. liú wàng qū qū yí gè zhǔ bùLưu Vượng chỉ là một chủ bạ cỏn con... jù líng yǔ zhèng shì wú guāncự linh không liên quan đến Trịnh Thị? chēng shěn shì yǔ liú wàng èr rén yǒu rǎnThẩm Thị và Lưu Vượng có gian tình, fū rén kě tīng shuō fāng jiān liú yánPhu nhân đã nghe lời đồn trên phố chưa? lián nǐ yě piàn wǒcả nàng cũng lừa ta. rú jīn mèi mèi shī gǔ wèi hánGiờ thi thể muội muội còn chưa lạnh, fū jūn ruò shì qǐ le yí xīnnếu phu quân nghi ngờ, tā yǔ nà liú wàng zhǐ shì xiāng shí ér yǐMuội ấy và Lưu Vượng chỉ quen biết bình thường. zhè hái zi dìng shì nǐ de qīn shēng gǔ ròuChắc chắn đứa trẻ này là cốt nhục của người. wǒ kě yǐ xìng mìng dān bǎoThiếp có thể lấy mạng ra đảm bảo. jiàn bù dé guāng de mì shìbí mật không thể tiết lộ nào đó, míng mǎn tiān xià de dí rén jiéĐịch Nhân Kiệt nổi danh thiên hạ tīng le xiē fāng jiān chuán yánmà cũng nghe lời đồn trên phố bù yòng dí dà rén fèi xīnkhông cần Địch đại nhân bận tâm. 
