TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
yìn xiàng tài shēn kè leẤn tượng quá sâu sắc. dōu zuì nán wàng jì de réntôi khó quên nhất. yīn wèi sòng guò lái dān wù le hěn duō shí jiānVì lúc đưa tới đã làm lỡ rất nhiều thời gian. zhè zhǒng qíng kuàng zhǐ néng jié zhīTrường hợp này chỉ có thể cưa chân thôi. wǒ de yī tiáo tuǐ yǐ jīng méi yǒu leTôi đã mất một chân rồi. zài yě bù kě néng chóng fǎn zhàn chǎng leKhông thể nào quay lại chiến trường được nữa. ràng gěi gé bì nà wèi xiōng dìcho người anh em ở phòng bên cạnh. kě shì tā zhí yì yào zhè yàng zuòNhưng anh ấy nhất quyết muốn làm vậy. wǒ men zhǐ néng zūn zhòng tā de xuǎn zéChúng tôi chỉ đành tôn trọng lựa chọn của anh ấy. méi yǒu má yào de jié zhī shǒu shùMột ca phẫu thuật cắt cụt chi mà không có thuốc tê, jiǎn zhí nǐ méi fǎ xiǎng xiàngthật sự không thể tưởng tượng nổi. guān wǔ shèng guā gǔ liáo dúQuan Vũ Thánh cạo xương trị độc, tiě yī yàng de nán rénngười đàn ông mình đồng da sắt. zhè yī guān zhōng jiū hái shì méi káng zhùCửa ải này cuối cùng vẫn không qua được. zhāng fū rén bào qiànTrương phu nhân, xin lỗi. xiān xiè xiè xiè xiè chén yī shēngXin cảm ơn, cảm ơn bác sĩ Trần. néng gēn wǒ shuō zhè xiēVì đã nói cho tôi biết những chuyện này. shì wǒ zhè yī bèi zi zuì jìng pèi de rénlà người mà cả đời này tôi kính phục nhất. wǒ kě méi kàn chū láiTôi chẳng thấy đâu cả. wǒ diē yǐ jīng bèi zhé mó dé shén zhì hūn chén leCha tôi đã bị giày vò đến mức thần trí không còn tỉnh táo nữa. nǐ ràng tā niàn yī biàn gěi wǒ tīngCô bảo ông ta đọc một lần cho tôi nghe. wǒ diē dōu lǎo yǎn hūn huā le tā kàn bù qīng chǔCha tôi đã già, mắt mờ rồi, ông ấy không nhìn rõ được. wǔ lǜ shī zhè ge kǔ bì xū dé chīLuật sư Ngũ. Nỗi khổ này bắt buộc phải chịu. kě wǒ diē zhè ge yàng zi tā zěn me niàn jiāo gěi wǒ le jiāo gěi wǒ leNhưng cha tôi thế này thì làm sao mà đọc được? Cứ giao cho tôi. 
