COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则，都影响着所有案件在法庭上的细节，令最终「真相」的呈现，面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 46 of 106

HSK 4

0:03s

但是我现在也联系不上他

dàn shì wǒ xiàn zài yě lián xì bù shàng tāNhưng bây giờ tôi cũng không liên lạc được với anh ta.

HSK 4

0:03s

如果还有什么需要您尽管说

rú guǒ hái yǒu shén me xū yào nín jǐn guǎn shuōNếu cần gì cứ tự nhiên gọi nhé.

HSK 3

0:03s

你能不能不要瞎想

nǐ néng bù néng bù yào xiā xiǎngMày có thể đừng nghĩ bậy không

HSK 3

0:03s

我怎么一不注意你就到处往外跑

wǒ zěn me yī bù zhù yì nǐ jiù dào chù wǎng wài pǎoMẹ vừa không để ý là con chạy đi khắp nơi rồi

HSK 6

0:03s

要么就是他留的是假地址

yào me jiù shì tā liú de shì jiǎ dì zhǐHoặc là anh ta khai địa chỉ giả,

HSK 5

0:03s

不然我现在就给你爸妈打电话

bù rán wǒ xiàn zài jiù gěi nǐ bà mā dǎ diàn huàKhông thì tôi gọi điện cho bố mẹ các em ngay

HSK 7

0:03s

你别跟这些小流氓混在一起

nǐ bié gēn zhè xiē xiǎo liú máng hùn zài yì qǐCon đừng có lê la với mấy đứa côn đồ đó

HSK 3

0:03s

这个世界上有哪个妈妈

zhè ge shì jiè shàng yǒu nǎ ge mā māTrên đời này có người mẹ nào

HSK 6

0:03s

你们胳膊肘全都往外拐

nǐ men gē bó zhǒu quán dōu wǎng wài guǎihai người đều chỉ biết bênh người ngoài

HSK 2

0:03s

彤彤你别胡说八道

tóng tóng nǐ bié hú shuō bā dàoTongtong, con đừng nói bậy như vậy

HSK 7

0:03s

知道彤彤在这她非得来

zhī dào tóng tóng zài zhè tā fēi děi láiBiết Tongtong ở đây, nó nhất định đòi đến

HSK 3

0:03s

我是不放心就跟过来看看

wǒ shì bù fàng xīn jiù gēn guò lái kàn kànTôi không yên tâm nên đi theo xem thế nào

HSK 7

0:03s

我宁愿死在外面

wǒ nìng yuàn sǐ zài wài miànCon thà chết ngoài đường

HSK 3

0:03s

怎么走半天也走不出去

zěn me zǒu bàn tiān yě zǒu bù chū qùSao đi mãi mà vẫn không ra được?

HSK 3

0:03s

这一看就是看茶人的地方

zhè yī kàn jiù shì kàn chá rén de dì fāngNhìn là biết đây là chỗ của người trông vườn chè

HSK 7

0:03s

看人有时候就是要凭直觉

kàn rén yǒu shí hòu jiù shì yào píng zhí juéĐánh giá người đôi khi phải dựa vào trực giác

HSK 5

0:03s

总有人想尽各种办法接近他

zǒng yǒu rén xiǎng jǐn gè zhǒng bàn fǎ jiē jìn tāLúc nào cũng có người tìm đủ mọi cách để tiếp cận ông.

HSK 7

0:03s

想要托关系走后门

xiǎng yào tuō guān xì zǒu hòu ménMuốn nhờ vả, chạy cửa sau.

HSK 7

0:03s

索性就独来独往

suǒ xìng jiù dú lái dú wǎngThế là tôi cứ một mình một cõi,

HSK 6

0:03s

整个假期我俩都泡在一起

zhěng gè jià qī wǒ liǎ dōu pào zài yì qǐSuốt kỳ nghỉ hai đứa quấn lấy nhau.

HSK 7

0:03s

弄得满脸鼻涕

nòng dé mǎn liǎn bí tìmặt mũi lem luốc đầy nước mũi.

HSK 7

0:03s

假装自己是个身怀绝技的大侠

jiǎ zhuāng zì jǐ shì gè shēn huái jué jì de dà xiáGiả vờ mình là đại hiệp tài năng xuất chúng.

HSK 4

0:03s

确实都另有目的

què shí dōu lìng yǒu mù dìquả thật đều có mục đích khác.

HSK 5

0:03s

把树上能摘的果子都摘了个遍

bǎ shù shàng néng zhāi de guǒ zi dōu zhāi le gè biànhái sạch hết quả trên cây