Cage of Shadows

樊笼

TV Series687 clips

工匠之女南烟栀家人被屠杀，南烟栀拜入庄无疚门下，从小白花学习成为一个挣扎泥潭的恶女，利用仅有的线索孤身潜入伶崖塔进行复仇。传闻间，进入伶崖塔的人都成为了斗兽场的野兽，无一生还。正当南烟栀以为自己孤立无援时，却看到了庄无疚作为伶崖塔的上位者出现…

Video Dialogue Clips from Cage of Shadows

687 clips · Page 29 of 29

HSK 1

0:03s

她们不是吃了软筋散吗

tā men bú shì chī le ruǎn jīn sàn maChẳng phải bọn chúng đã uống Nhuyễn Cân Tán rồi sao?

HSK 6

0:03s

想不到吧南烟栀

xiǎng bú dào ba nán yān zhīKhông ngờ đúng không, Nam Yên Chi?

HSK 7

0:03s

之前为了大局不得不隐瞒身份

zhī qián wèi le dà jú bù dé bù yǐn mán shēn fèntrước kia vì đại cục nên ta buộc phải che giấu thân phận.

HSK 6

0:03s

你哪来的脑子

nǐ nǎ lái de nǎo zivới đầu óc của cô thì làm sao tự nhiên

HSK 2

0:03s

我也会和姐姐一起并肩作战

wǒ yě huì hé jiě jiě yì qǐ bìng jiān zuò zhànTa cũng sẽ cùng tỷ tỷ kề vai chiến đấu.

HSK 2

0:03s

那我们就同生共死

nà wǒ men jiù tóng shēng gòng sǐthì chúng ta cùng sống cùng chết,

HSK 4

0:03s

向死而生

xiàng sǐ ér shēngHướng về cái chết để tìm đường sống.

HSK 6

0:03s

你为何还执迷不悟

nǐ wèi hé hái zhí mí bù wùvì sao nàng vẫn cô chấp không tỉnh ngộ?

HSK 6

0:03s

你已经和伶崖塔一样烂透了

nǐ yǐ jīng hé líng yá tǎ yī yàng làn tòu leNgươi đã mục nát như chính tháp Linh Nhai vậy.

HSK 7

0:03s

我可以免除你的戴罪之身

wǒ kě yǐ miǎn chú nǐ de dài zuì zhī shēnta có thể xóa bỏ thân phận mang tội của ngươi,

HSK 5

0:03s

金玉满堂又如何

jīn yù mǎn táng yòu rú héPhú quý đầy nhà thì đã thế nào?

HSK 6

0:03s

纵使粉身碎骨

zòng shǐ fěn shēn suì gǔdù có tan xương nát thịt,

HSK 4

0:03s

我也要让你血债血偿

wǒ yě yào ràng nǐ xuè zhài xuè chángta cũng sẽ bắt ngươi phải trả bằng máu.

HSK 6

0:03s

这是我给师父做的

zhè shì wǒ gěi shī fù zuò de♪ Chỉ cầu trời xanh đừng để người mãi cô độc khổ đau ♪ Đây là thứ con làm tặng sư phụ.

HSK 2

0:03s

我想跟你并肩作战

wǒ xiǎng gēn nǐ bìng jiān zuò zhàn♪ Ngã xuống giữa trời tuyết trắng ♪ Con muốn cùng người kề vai chiến đấu.