我要报案 元龙里的杀人案
“I want to report a case. A murder in Yuanlongli.”
THE DIALOGUE REEL
“- Captain Ran. - Madam. Why are you looking for the criminal police?”
我要 报案 元龙里的 杀人案
“I want to report a case. A murder in Yuanlongli.”
这个鬼地方 老子租了三年 做什么赔什么啊 大哥
“This place is foul. I rented this place for three years, and I had to pay for so many things. Buddy,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In China's public security system, the Criminal Investigation Brigade ('xing jing dui') primarily handles the investigation of major criminal offenses. A civilian directly approaching this division to report a 'murder case' indicates an extraordinarily grave situation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I want to report a crime
A standard opening statement used when contacting the police to report an offense, often followed by the specific type of crime or incident.
homicide case / murder case
A formal legal term that is also widely used in spoken language to refer to murder or manslaughter cases.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Sir, stop going to Yuanlongli. You're not to touch the Yuanlongli case again.”
“Stay out of the Yuanlongli case.”
“My judgment tells me that the Yuanlongli case isn't just a prank.”
“As long as Yuanlongli is still here, the case can be solved.”
“As long as Yuanlongli is still here, the case can be solved.”
“My judgment tells me that the Yuanlongli case isn't just a prank.”