那我就不说了 你… 大理卿稍安
“I won't bother. You…! Chief Justice, please.”
THE DIALOGUE REEL
所以你就杀了她？ 你们若不想听我说
“So you killed her for that? If you don't want to hear it,”
那我 就不说了 你… 大理卿稍安
“I won't bother. You…! Chief Justice, please.”
大理卿
“Chief Justice.”
“Calm down and don't lose your temper; let's handle this systematically.”
Titles like Da Li Qing refer to senior imperial judges; maintaining decorum and restraining hot-tempered colleagues was vital during formal interrogations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
be patient; calm down for a moment
A classical and literary expression used to urge someone of equal or higher status to maintain composure.
Marks a change of situation or state, signaling the speaker's decision to stop talking.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Anyway, let's not talk about it anymore.”
“Fine. Forget it. Let's drop it.”
“Alright, I'll go get you something to eat.”
“It's fine to say that behind closed doors.”
“If you won't say, then I will.”
“All right, then. I'm off.”