只知道老板是从景德镇回来的 这两年呢
“All we know is that the owner returned from Jingdezhen and has just entered”
THE DIALOGUE REEL
“There's not much information available.”
只知道 老板 是 从景德镇回来的 这两年呢
“All we know is that the owner returned from Jingdezhen and has just entered”
“the building materials field in the past couple of years.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Jingdezhen is internationally famous as China's porcelain capital, so mentioning a boss returning from there implies a background in ceramics, craft, or artistic production before pivoting to broader building materials.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
only know that; all that is known is
Useful for managing expectations when reporting incomplete or limited information.
over the past two years; recently
A common conversational time marker used to introduce recent changes or developments.
Pauses the sentence to draw attention to the upcoming contrasting or supplementary detail.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Our boss really is different from everyone else.”
“your boss has already confessed.”
“He said he's not the boss. Didn't get much out of him.”
“that the boss doesn't know what to do either?”
“This is the owner of the casino. The person you're looking for.”
“Foreman Song should be the one briefing us.”