MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-zhi-dao
📌

只知道

zhǐ zhī dào
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
不只知道你找的是谁
00:02
不 只知道 你找的是谁

(你知道我在找人) ── Previous context

“Not only do I know who you're looking for,”

《佳偶天成》 · 02:05
View Clip →
他应该只知道我们拿走了花
00:02
他应该 只知道 我们拿走了花

(只不过) ── Previous context

“he only knew we took the flowers.”

《御赐小仵作》 · 08:32
View Clip →
我只知道他是害人的凶手
00:02
我 只知道 他是害人的凶手

(我不懂这些) ── Previous context

“I just know that he is a murderer.”

《御赐小仵作》 · 20:12
View Clip →
我只知道我们有汉奸
00:02
我 只知道 我们有汉奸

(为什么又是军统的特务啊) ── Previous context

“I only know we have traitors.”

《长河落日》 · 34:26
View Clip →
可所有人提到广天门却只知道你
00:02
可所有人提到广天门却 只知道 你

(明明我才是广天门的少门主) ── Previous context

“Yet everyone only knows you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:13
View Clip →
我只知道 人得活 饭得吃
00:02
我 只知道 人得活 饭得吃

(这个米是我花钱买来的 这个米是我拿命换来的) ── Previous context

“I only know that people must live and eat.”

《八千里路云和月》 · 02:21
View Clip →
我只知道一夜之间 失去至亲是什么滋味
00:03
我 只知道 一夜之间 失去至亲是什么滋味

(我从来都不知道安枕而眠是什么滋味) ── Previous context

“All I know is what it feels like to lose everyone overnight.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 35:22
View Clip →
我只知道这个戒指 它必须留在我身边
00:03
我 只知道 这个戒指 它必须留在我身边

(我也不知道我怎么了 就跟疯了一样) ── Previous context

“I only knew this ring had to stay with me.”

《灿如繁星》 · 41:46
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
只知道老板是从景德镇回来的 这两年呢
00:03
只知道 老板是从景德镇回来的 这两年呢

(具体能查到的信息很少) ── Previous context

“All we know is that the owner returned from Jingdezhen and has just entered”

《轧戏》 · 40:01
View Clip →
我就怕一个月之后 大家就只知道孤烟
00:02
我就怕一个月之后 大家就 只知道 孤烟

(没听说过) ── Previous context

“I'm worried that after a month, people will only know Gu Yan”

《爱情没有神话》 · 23:42
View Clip →
我只知道 现在还不能放弃
00:02
我 只知道 现在还不能放弃

(不知道) ── Previous context

“I only know I can't give up now.”

《生命树》 · 39:18
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
也不打他 也不凶他 你就只知道打我凶我
00:02
也不打他 也不凶他 你就 只知道 打我凶我

(就怕他知道) ── Previous context

“You never beat him or tell him off, but you beat me and tell me off all the time.”

《以家人之名》 · 06:15
View Clip →
我听不懂 我只知道 我的闺女
00:03
我听不懂 我 只知道 我的闺女

(没人能比得上我 你别跟我说这些文绉绉的) ── Previous context

“I don't understand it. All I know is, my daughter”

《纯真年代的爱情》 · 02:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我只知道一个道理 惩奸除恶的肯定是英雄
00:03
我 只知道 一个道理 惩奸除恶的肯定是英雄

(那就是青天大老爷 - 有道理 - 说得没错) ── Previous context

“I only know one principle. Whoever punishes the wicked is a hero.”

《翘楚》 · 32:51
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
只知道这樊娘子是为了保住家产
00:02
只知道 这樊娘子是为了保住家产

(都不愿意说) ── Previous context

“I only know Mrs. Fan wanted to keep her property,”

《逐玉》 · 32:20
View Clip →