一口咬定说之前交给过亦非 但是亦非那阵子
“He insists it was previously given to Yifei. But for some reason,”
THE DIALOGUE REEL
可公司说找的那个律师啊 非说有份担保合同不见了
“But the lawyer the company hired keeps saying a guaranteed contract is missing.”
一口咬定 说之前 交给 过亦非 但是亦非那阵子
“He insists it was previously given to Yifei. But for some reason,”
“Yifei was completely out of sorts during that time. Even he wasn't sure”
“They are pinning the blame squarely on Yifei, though she was overwhelmed at the time.”
In Chinese workplace politics, disputes over missing critical paperwork often turn into stubborn standoffs over personal liability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to insist adamantly / to stick stubbornly to an assertion
Frequently used to describe someone refusing to retract an accusation or statement.
during that period of time
A colloquial northern expression referring to a specific stretch of time in the past.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've never been wronged like this”
“Since Li Yifei is guaranteeing the loan, we can take our time with the paperwork.”
“We have Yifei to thank. After you left,”
“Lately, you keep mentioning Li Yifei.”
“Ever since Fei's accident, I just haven't been in the mood.”
“Shut up, Li Yifei. If you dare say one more word,”