比起武木的身份
“compared to Wumu's identity,”
THE DIALOGUE REEL
比起武木的身份
“compared to Wumu's identity,”
“he was more afraid the Palace special envoy's”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In classical and political narratives, figures from the imperial palace or central authority evoke far greater deference and dread than local or military ranks.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
compared to / in comparison with
A very useful comparative connector placed at the beginning of a clause to contrast two situations, qualities, or identities.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It must be for Takeki.”
“I am a friend of Takeki Ichiro”
“”
“to find out about Colonel Wumu's”
“”
“...that there's a problem with Colonel Takeki.”