MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bi-qi
📌

比起

bǐ qǐ
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你跟我比起来你很优秀 你知道吗
00:02
你跟我 比起 来你很优秀 你知道吗

(干嘛对自己这么严格) ── Previous context

“Compared to me, you're pretty amazing, you know?”

《向流星许愿的我们》 · 08:07
View Clip →
比起平安顺遂
00:02
比起 平安顺遂

(我爸妈说的那些祝愿 都不是我心里所想的) ── Previous context

“Rather than a peaceful and smooth life,”

《轧戏》 · 03:12
View Clip →
比起其他中国人来说
00:02
比起 其他中国人来说

(我们都是铁城人) ── Previous context

“Compared to other Chinese people,”

《岁月有情时》 · 33:21
View Clip →
你不是特讨厌我们吗 比起你们
00:03
你不是特讨厌我们吗 比起 你们

(我能去你家吗) ── Previous context

“Don't you hate us? Compared to you, I hate my stepdad more.”

《隐身的名字》 · 37:17
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
比起武木的身份
00:02
比起 武木的身份

(只不过对於藤田而言) ── Previous context

“compared to Wumu's identity,”

《长河落日》 · 24:14
View Clip →
比起令人敬仰的女侠威名
00:02
比起 令人敬仰的女侠威名

(这辈子她觉得很值得) ── Previous context

“Compared to the fame as a heroine,”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:26
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
但比起写小说 讲课不操心啊
00:03
但 比起 写小说 讲课不操心啊

(那当然) ── Previous context

“But compared to writing novels, teaching is less stressful.”

《爱情没有神话》 · 05:20
View Clip →