而且就应该在顾七饮的酒中
“And it must have been slipped into the liquor he drank.”
THE DIALOGUE REEL
大量
“A massive dose.”
而且就应该 在顾七饮 的 酒中
“And it must have been slipped into the liquor he drank.”
知其好赌
“The killer knew he was a gambler,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical and crime drama tropes, social drinking is frequently portrayed as the prime setting for covert plots, poisonings, and vulnerabilities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
moreover / furthermore / and
Use to introduce an additional, reinforcing point in an argument or deduction.
ought to be right in / should be precisely in
Employed to pin down an exact location or circumstance based on logical reasoning.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- (Gu Qi is a gambling addict.) - Open! Open!”
“we've specially prepared a fine brew for you.”
“Looks like you picked the wrong time to drink.”
“this wine was your favorite.”
“- I still have to drink my share. - Come on. - Drink up. - Okay.”
“I usually don't drink at all. I'm used to it.”