这不是某一个人 能决定的
“This isn't something one person can decide.”
THE DIALOGUE REEL
发展 就是大趋势 我们都身在其中
“Development is the trend. We are all part of it.”
这不是 某 一个人 能决定的
“This isn't something one person can decide.”
我觉得
“I think”
“Stop blaming people or trying to fight it; this outcome is out of everyone's hands.”
In Chinese discourse, appealing to uncontrollable historical or collective momentum is a standard rhetorical strategy to soften tough decisions and relieve individuals of direct culpability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
This is not something a single person can decide.
A useful spoken formula to defuse pressure or deflect personal blame when discussing institutional policies or macro changes.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But that's not something I can decide by myself.”
“just decided on a whim.”
“It's not just his call.”
“(is never an empire owned by one person.)”
“is never for us to decide.”