我买通了王显请来的神师
“I bribed the mystic Wang Xian hired”
THE DIALOGUE REEL
那二人会放火
“those two would set the fire?”
我 买通 了 王显 请来的 神师
“I bribed the mystic Wang Xian hired”
“to plant a deep, unshakable belief”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical Chinese narratives, consulting diviners or spiritual mediums (神师) was common, making bribing them a frequent political or personal tactic to fabricate divine will.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to bribe; to buy off
Use this transitive verb when referring to corrupting an official, witness, or third party to gain an illicit advantage.
Marks the completion of the action of bribing the spiritual master.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you and Wang Xian conspired to commit murder.”
“like Wang Xian!”
“My future wife”
“did you see Wang Xian?”
“Wang Xian visited her frequently.”
“I do not think Wang Xian is missing.”