血浓于水嘛 是不是
“The bond of blood is eternal, right?”
THE DIALOGUE REEL
我一直都爱你们
“I've always loved you.”
血浓于水 嘛 是不是
“The bond of blood is eternal, right?”
姐
“Shao,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese culture places supreme importance on kinship; invoking blood ties serves as the ultimate justification for unconditional support and forgiveness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
blood is thicker than water
A classic idiom used to emphasize that biological family connections always surpass other relationships.
isn't that right?
A tag question commonly used at the end of a statement to seek agreement and build camaraderie.
Marks the preceding statement as obvious, common sense, or a universally accepted truth.
