别人的努力 别人的感受 根本就不重要
“Other people's efforts and feelings mean nothing to you.”
THE DIALOGUE REEL
我觉得 我以为 我记得 为什么你眼里只有你自己
“"I feel," "I think," "I remember." Why do you only think of yourself?”
别人的努力 别人的感受 根本 就不重要
“Other people's efforts and feelings mean nothing to you.”
“You only care about yourself and constantly dismiss everything I work for and feel.”
Calling out someone for ignoring 'others' feelings' (bieren de ganshou) is a severe moral critique in Chinese culture, which heavily values reciprocal empathy and emotional consideration.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
simply not important at all
A forceful pattern used in arguments to emphasize that something is completely dismissed or neglected.
other people's feelings
A common phrase in interpersonal conflicts when urging someone to show empathy or consideration.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you don't work for it, no one will give you the life you want.”
“I can see you've been working hard.”
“Our hard work did not go in vain.”
“I'll give it a shot. OK. OK.”
“it's been hard on you alone.”
“and everything we've worked for slip away?”