他因为你那些乱七八糟的事
“Do you even know how much pressure”
THE DIALOGUE REEL
他才十岁
“He's only 10.”
他因为你那些 乱七八糟的事
“Do you even know how much pressure”
“and grievance he has endured because of your mess?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
An individual's scandalous or improper actions are seen as bringing direct shame and psychological suffering to their family members, especially innocent children.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
because of you
Directly points the finger of blame at the interlocutor.
messy affairs; chaotic nonsense
A widespread idiom/chunk used disparagingly to describe disreputable, scandalous, or disorganized situations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and you're here talking about all this nonsense.”
“Messing with this junk”
“What is this junk?”
“What are you talking about?”
“What kind of nonsense is that?”
“What utter nonsense.”