乱七八糟的事
luàn qī bā zāo de shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(你就好好经营你的店) ── Previous context
“and don't think about something that is messy from morning to night.”
00:02
(别一天到晚 想一些乱七八糟的事情) ── Previous context
“Why do I think about something that is messy?”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(我都说了 我没有喝酒 而且我没有) ── Previous context
“doing any bad stuff you're imagining. Of course you wouldn't admit it.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(但是我妈跟我说让我好好学习) ── Previous context
“and not get involved in that kind of thing. So I really don't have much”
📌 不是
→Nuance: 均表达担心对方捣乱搞砸事情
📌 来
→Nuance: 核心担忧意图一致主语有异
📌 出点什么事
→Nuance: 核心担忧意图一致主语有异
📌 会不会
→Nuance: 用词更温和委婉的同义表达
📌 会不会
→Nuance: 同义口语互换，担忧再次做傻事
📌 乱七八糟
→Nuance: 劝诫意图相同表达略有差异
📌 乱七八糟
→Nuance: 均表达不管杂事意图一致
📌 干吗
→Nuance: 均劝对方别胡思乱想意图一致
📌 不会
→Nuance: 用词更温和委婉的同义表达
📌 不会
→Nuance: 同义口语互换，担忧再次做傻事