但也不能这样伤害师父法体吧
“Even so, you can't just do this to Master's body!”
THE DIALOGUE REEL
“I did allow you to investigate the case.”
但也不能 这样 伤害师父法体 吧
“Even so, you can't just do this to Master's body!”
“Why did You Chen'an remind the Buddhist monks of Nanzhao deliberately”
“You have gone way too far and violated our basic respect for our master.”
In traditional Chinese and Buddhist ethics, desecrating the physical body of a master or ancestor is considered a grave offense against filial duty and spiritual respect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot do it this way / should not go this far
Commonly used to protest someone's disproportionate or unethical behavior.
remains of a Buddhist master / sacred body
A respectful, religious term referring to the physical body or remains of an esteemed Buddhist monk.
Softens the reproach while seeking mutual agreement on a basic moral boundary.
