对 越精确越好 我觉得可以从
“Yes, the more precise, the better. I think you can start with the waitstaff you're close to.”
THE DIALOGUE REEL
“So you're asking about next month's exact sales figures?”
对 越精确越好 我觉得 可以 从
“Yes, the more precise, the better. I think you can start with the waitstaff you're close to.”
“I think you can start with the waitstaff you're close to. But make sure their distributors never find out.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese competitive strategy, leveraging informal social connections (like frontline waitstaff) is often seen as a key method to bypass formal barriers and acquire accurate insider intelligence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the more accurate/precise the better
Follows the classic '越...越好' (the more... the better) pattern, highly useful for stating business or personal criteria.
to start by; to begin with a specific angle
A common professional idiom used when proposing a tactical starting point to solve a complex issue.
