谢谢 不用谢 谢谢 不用谢
“-Thank you. -You're welcome. -Thanks. -You're welcome.”
THE DIALOGUE REEL
谢谢 不用谢 谢谢 不用谢
“-Thank you. -You're welcome. -Thanks. -You're welcome.”
不吃香菜啊
“You don't eat coriander?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Exchanging mutual thanks multiple times during table service reflects standard Chinese social politeness and mutual acknowledgment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
you're welcome / don't mention it
The standard polite response to 'xiexie' across all everyday conversational contexts.
enjoy your meal
Standard service phrase used by waitstaff or hosts when setting dishes down on the dining table.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you want some? No, thanks.”
“No. Thank you for your concern, My Lord.”
“No need. Thank you.”
“Thank you. No problem. Bye.”
“Thank you. You're welcome. I love your books. Thank you. Thank you all.”