《Lady Liberty》 S1·E14 (30:29)
HSK 4
xiè xiè bú kè qì tài xǐ huān nǐ de shū le xiè xiè xiè xiè nǐ men
谢谢 不客气 太喜欢你的书了 谢谢 谢谢你们
“Thank you. You're welcome. I love your books. Thank you. Thank you all.”
《Lady Liberty》
S1·E14
TIMECODE: 30:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hé hán lǎo shī kě yǐ bāng wǒ qiān gè míng ma dāng rán dāng rán kě yǐ kě yǐ
“- Mr. He Han, can I get your autograph? - Of course, can.”
xiè xiè bú kè qì tài xǐ huān nǐ de shū le xiè xiè xiè xiè nǐ men
CURRENT FOCUS
谢谢 不客气 太喜欢 你的书 了 谢谢 谢谢你们
“Thank you. You're welcome. I love your books. Thank you. Thank you all.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lái lái lái zhè biān qǐng
来来来 这边请
“- Come. - This way, please.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E14 (30:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus