方案 通过了
“The proposal has been approved?”
THE DIALOGUE REEL
“We just need to improve. Don't be too sad.”
方案 通过了
“The proposal has been approved?”
“You don't need to comfort me—we actually made it!”
Chinese professionals often state major breakthroughs succinctly and calmly, letting the sheer fact deliver the dramatic positive impact.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
passed; approved
Standard phrase used when a test, proposal, plan, or review is officially cleared or accepted.
Indicates a completed action and a newly realized state of affairs.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“isn't it a good thing for the proposal to be approved?”
“Reviewing the proposals is just a formality.”
“proving that this plan is feasible.”
“What? It has been approved?”
“I think this plan is completely fine!”
“basically, your design remains merely on paper for now.”