MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tong-guo-le
📌

通过了

tōng guò le
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
但是方案通过了不是好事吗
00:02
但是方案 通过了 不是好事吗

(各位呀 虽然我没参与咱们这项目啊) ── Previous context

“isn't it a good thing for the proposal to be approved?”

《年少有为》 · 33:47
View Clip →
方案 通过了
00:02
方案 通过了

(我们再改进就是了 你别太难过了) ── Previous context

“The proposal has been approved?”

《年少有为》 · 32:51
View Clip →
啥 真通过了
00:02
啥 真 通过了

(方案 通过了) ── Previous context

“What? It has been approved?”

《年少有为》 · 32:55
View Clip →

📌 回来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]

Example: 《爱情有烟火》 “不过话说回来了 这个方案做得确实不简单”

📌 来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]

Example: 《爱情有烟火》 “不过话说回来了 这个方案做得确实不简单”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]

Example: 《爱情有烟火》 “不过话说回来了 这个方案做得确实不简单”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]

Example: 《爱情有烟火》 “不过话说回来了 这个方案做得确实不简单”

📌 话说回来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]

Example: 《爱情有烟火》 “不过话说回来了 这个方案做得确实不简单”

📌 不简单

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]

Example: 《爱情有烟火》 “不过话说回来了 这个方案做得确实不简单”

📌 真让他给考上了

→

Nuance: 均对通过考试表示惊讶

Example: 《云秀行》 “这个卫融 真让他给考上了”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]

Example: 《爱情有烟火》 “不过话说回来了 这个方案做得确实不简单”

📌 考上了

→

Nuance: 均对通过考试表示惊讶

Example: 《云秀行》 “这个卫融 真让他给考上了”

📌 回来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]

Example: 《爱情有烟火》 “不过话说回来了 这个方案做得确实不简单”