美算什么特点
“How is being beautiful a distinct feature?”
THE DIALOGUE REEL
各个都风采卓然
“are all graceful and outstanding.”
美算什么特点
“How is being beautiful a distinct feature?”
她的美
“Her beauty”
“Calling someone pretty is too generic; what actually makes her stand out?”
Using '算什么' directly questions the legitimacy of an assertion, frequently used in lively banter among close acquaintances.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how does that count as... / what kind of... is that?
A rhetorical phrase used to question or dismiss the validity or significance of something.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Who do you think you are?”
“Every single one of them.”
“Three? That's nothing.”
“He's got good taste.”
“That's nothing, just a basic sales strategy.”
“What was I?”