等太久了 没人让我俩进来
“We've been waiting for too long. No one let us in.”
THE DIALOGUE REEL
谢谢您 警官
“Thank you, sir.”
等太久了 没人 让 我俩 进来
“We've been waiting for too long. No one let us in.”
我哥他能吃上吗
“Can my brother eat these?”
“Don't blame us for being late; we were ignored outside and not allowed in.”
Ordinary family members visiting relatives detained by authorities often endure long, confusing bureaucratic waits to deliver basic necessities like food.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
waited for too long
Commonly used to express exasperation or explain an unexpected delay.
the two of us
A highly colloquial Northern Chinese contraction for 'us two'.
Signifies an excessive degree or completed duration causing a resulting state.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We've waited so long.”
“I've been waiting only for more than one hour. I used to wait longer.”
“We've been out here so long.”
“for ages.”
“It's been a long time since we met.”
“I barely had to wait at all.”