← Back to Expressions
Expression Profile · deng-tai-jiu-le
📌
等太久了
děng tài jiǔ le
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
《狂飙》 · 34:52
00:02
《南部档案》 · 17:42
00:02
《纯真年代的爱情》 · 38:24
⚡ 等了一个多小时
→Contrast: 认为等待时间并不算久反驳抱怨
Example: 《以家人之名》 “这才等了一个多小时 以前等的更久呢”
⚡ 真是
→Contrast: 表示没等太久，语义相反
Example: 《云秀行》 “还真是没让我等太久”
⚡ 还真
→Contrast: 表示没等太久，语义相反
Example: 《云秀行》 “还真是没让我等太久”
⚡ 还真是
→Contrast: 表示没等太久，语义相反
Example: 《云秀行》 “还真是没让我等太久”
⚡ 没让我等太久
→Contrast: 表示没等太久，语义相反
Example: 《云秀行》 “还真是没让我等太久”
⚡ 以前
→Contrast: 认为等待时间并不算久反驳抱怨
Example: 《以家人之名》 “这才等了一个多小时 以前等的更久呢”