那里是不是关了很多坏人？
“Are there a lot of bad people locked up there?”
THE DIALOGUE REEL
想不想去看看爸爸工作的地方？ 是去警察局吗？
“Want to see where Dad works? The police station?”
那里 是不是 关了很多坏人 ？
“Are there a lot of bad people locked up there?”
- 怕不怕？ - 我才不怕 我爸爸就是抓坏人的
“Are you afraid? Not at all. My dad catches bad guys.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Children often perceive police officers in black-and-white moral terms as heroes who catch bad people.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
locked up / detained
Colloquial term for confining or imprisoning someone.
bad guys / villains
Commonly used by children or in informal contexts to refer to criminals or wrongdoers.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Looks like we've had a thief in the house.”
“Is there something here that will attack us?”
“What's with the dead bodies at the door?”
“Someone among them is trying to spread a rumor.”
“That place must be extremely dangerous.”
“Where the heck am I?”