你们没事 真的太好了
“I'm so glad that you're both OK.”
THE DIALOGUE REEL
“Desheng has brought the people to the cave entrance. Please don't worry.”
你们 没事 真的太好了
“I'm so glad that you're both OK.”
姐姐
“Sister!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In times of hardship, Chinese familial bonds emphasize immediate emotional reassurance and prioritizing relatives' safety above all else.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be fine; safe; unharmed
A versatile everyday phrase used to reassure someone or ask if someone is unhurt.
that's great; wonderful
Used to express joy, relief, or satisfaction upon hearing positive news.
Functions as a change-of-state marker with '太...了' to express strong emotional emphasis.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm fine. I can do this.”
“Are you alright? I'm fine.”
“Are you okay? I'm fine.”
“I'm fine. Don't worry.”
“I'm fine. Don't worry.”
“I'm fine. Good.”