晚上吃饭的时候公布一个喜讯
“share some good news at dinner.”
THE DIALOGUE REEL
本来打算
“I was planning to”
晚上 吃饭 的时候 公布一个喜讯
“share some good news at dinner.”
李晓兮
“Li Xiaoxi”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, mealtime is considered the ideal setting for bringing people together to share celebratory news and foster emotional warmth.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to announce or make public
Commonly used for officially revealing news, results, or decisions to a group.
good news / glad tidings
A slightly formal yet warm term often used for major happy life events like weddings, promotions, or births.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've got good news for you all.”
“will be known sooner or later.”
“I have good news.”
“There is some good news”
“I have good news for you.”