不再伤害那小崽子
“not to hurt that little brat again.”
THE DIALOGUE REEL
孤也已经答应你
“I have also promised you”
不再 伤害 那 小崽子
“not to hurt that little brat again.”
你要让孤怎么做
“What do I have to do”
“I already held up my end of the bargain regarding that kid, so stop testing my patience.”
In historical settings, monarchs referred to themselves as 'Gu' (the Solitary One), underscoring absolute imperial authority even when negotiating compromises.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no longer / not anymore
A common adverbial phrase used before verbs to express cessation of an action or habit.
little brat / cub
A disparaging or rough colloquial term referring to a young child or offspring.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“don't let yourself get hurt,”
“Don't hurt my mother...”
“but not enough to hurt Fei.”
“No one will hurt her?”
“Stop hurting innocent people.”
“so you wouldn't get pushed around as a newcomer.”