这 这个我真不清楚
“I really don't know about it.”
THE DIALOGUE REEL
赵黑子有仇家吗
“Did Zhao Heizi have enemies?”
这 这个 我 真不清楚
“I really don't know about it.”
“He owed money to a lot of people.”
“I do not want to get dragged into his mess, so leave me out of it.”
In high-stakes or sensitive situations involving crime or conflict, people often profess complete ignorance to avoid entanglement or retaliation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
really not clear / truly have no idea
A common spoken phrase used to politely or emphatically deny having knowledge about a situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How would I know?”
“I... I really don't know.”
“Is that so? Well... I really didn't know that.”
“I really have no idea.”
“It is hard to tell right now. People inside can't get out,”
“That news was so unclear,”