你就在这儿安心工作 有什么不懂的就问
“just work here comfortably. Ask if there's anything you don't understand.”
THE DIALOGUE REEL
以后
“From now on,”
你就 在这 儿 安心工作 有什么不懂的就问
“just work here comfortably. Ask if there's anything you don't understand.”
“Ms. Wang knows the operations very well. Got it. Thanks, Chief.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese workplace culture, leaders often show warm paternalistic concern to newcomers to build loyalty and a comfortable working environment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
work with peace of mind; focus on work without worry
Commonly used by leaders or elders to encourage someone to focus on their job without anxiety.
whatever you don't understand; any questions you have
A very natural spoken phrase to invite questions or offer help.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Even if it's just to let you work with peace of mind,”
“Don't worry about the work here.”
“Master, just rest easy here.”
“You said you're really busy with work. ♪ I need you maybe ♪ Moreover, unexpected incidents”
“Yeah. We'll die from over-exhaustion if we work here.”
“Your work ability speaks for itself.”