安心工作
ān xīn gōng zuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(今天可着你来 兄弟第一 走吧) ── Previous context
“I'm not going to poach you from your post. Just focus on your work, do what you need to do.”
00:02
(以后) ── Previous context
“just work here comfortably. Ask if there's anything you don't understand.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 看着我
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 干啥
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 你不用担心
→Nuance: 均表达安抚对方安心工作意图
📌 干活
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
⚡ 放心
→Contrast: 极性反义对撞: [休息 ↔ 工作]
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 也是
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 在这
→Contrast: 极性反义对撞: [休息 ↔ 工作]
⚡ 能不能保住
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 保住
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]