骁骑都尉
“Chief Commandant?”
THE DIALOGUE REEL
乖乖
“My goodness.”
骁骑都尉
“Chief Commandant?”
“A reward of 100 taels of gold and 500 taels of silver?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Official titles granted by imperial decrees defined an individual's rank, social standing, and compensation in imperial China.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Commandant (a traditional military officer rank)
Commonly encountered in historical dramas to refer to mid-to-high level military officers.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is the current Cavalry General,”
“the General of the Swift Cavalry personally appointed by the Emperor!”
“and became today's Cavalry General.”
“To the General!”
“Former commandant of the Shence Army,”
“General Zhuisi once said,”