很难能够劳心劳力
“she won't grind like crazy.”
THE DIALOGUE REEL
以她的家庭背景啊
“With that kind of life,”
很难 能够 劳心劳力
“she won't grind like crazy.”
你就不同了
“You're different.”
“She's too comfortable to bother working as hard as we do.”
In competitive Chinese professional circles, colleagues often speculate whether wealthy individuals have the resilience to withstand intense overtime culture (996).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to exert oneself both mentally and physically
A common four-character idiom used to describe tasks requiring strenuous brainwork and physical dedication.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to wait for this surgery.”
“not easy.”
“It took a great deal of effort.”
“This is the toughest nut to crack.”
“Pushing your brain too hard”
“Extremely hard.”