绝对没有bug(漏洞) 来 上来上来上来
“There's absolutely no bug. Come on, get up here.”
THE DIALOGUE REEL
“Bug. This program has a bug. I've tested it. It doesn't count.”
绝对没有 bug (漏洞) 来 上来 上来 上来
“There's absolutely no bug. Come on, get up here.”
这是你的命
“This is your fate.”
“Stop making excuses, it works fine—just get up here!”
Tripling an imperative verb phrase like '上来上来上来' is a standard spoken Chinese device to build momentum and eliminate hesitation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
absolutely does not have; definitely not
Use this collocation when you want to forcefully reject an accusation or deny a flaw.
come up / step up
A common directional verb phrase used repeatedly here as an urgent call to action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Bug. This program has a bug. I've tested it. It doesn't count.”
“There are too many holes in this. This is our only option now.”
“It even has a bug. The internet is full of bad feedback. Even if we fix it,”
“As for any bugs, we've already patched them.”
“(You can see that it's full of bugs.)”
“I don't know. Or maybe she's looking for loopholes.”