我是为了完成老师的遗愿
“to fulfill Master's dying wish.”
THE DIALOGUE REEL
此次前来
“I came here”
我是 为了完成老师的 遗愿
“to fulfill Master's dying wish.”
“I only came out of duty to my master, not because I care for you.”
Carrying out a deceased teacher's final command represents profound filial piety and moral duty in traditional Chinese ethics.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
fulfill my teacher's dying wish
Used in formal or dramatic contexts when carrying out a solemn, unfulfilled request of a deceased elder or mentor.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Xu Meng said it was all for me.”
“right now I'm doing it for myself.”
“is for a great cause.”
“I only did that to thank him”
“But maybe there's still a chance to do things.”
“to fulfill Pingshu's last wish.”