可以啊 不得了啊
“That's impressive! Amazing!”
THE DIALOGUE REEL
你也考上华清了
“You got into Huaqing too?”
可以啊 不得了 啊
“That's impressive! Amazing!”
我们晓兰
“Our Xiaolan”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Getting admitted into top universities like Huaqing (a common fictional stand-in for Tsinghua) is considered the pinnacle of family pride and social mobility in China.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not bad at all; impressive
A very colloquial way to compliment someone's skill, achievement, or unexpected success.
incredible; remarkable; terrific
Used idiomatically in spoken Chinese to emphasize that something or someone is exceptionally impressive.
Enhances the exclamation and conveys genuine admiration and excitement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What spirit.”
“Actually, it's not impossible.”
“It is possible, but the cost is high. How high?”
“I am. It won't be a problem.”
“as her aunt, why couldn't I?”
“Good for you. Why didn't you share this idea with me?”