你说的这些呢 我们也想知道
“We want to know that too.”
THE DIALOGUE REEL
“What motive could they possibly have?”
你说的这些 呢 我们 也想 知道
“We want to know that too.”
只是啊
“But”
“We are just as puzzled as you are, but the reality is much more complicated.”
Chinese speakers often validate another person's concern by acknowledging shared frustration before delivering incomplete or difficult news.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what you have mentioned
A useful conversational bridge to reference and validate the interlocutor's preceding points.
we would also like to know
A polite phrase to level with someone and admit shared ignorance or shared curiosity.
Marks a topic pause, creating a reflective and conversational tone before providing the response.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“By the way, about the issues we discussed,”
“-Yeah! -Please tell us! We'd like to know, too! That company paid 10,000.”
“We wanted to find”