那他们的目的就只有一个
“then they want only one thing.”
THE DIALOGUE REEL
祸乱长安
“and sows discord in Chang'an,”
那 他们 的 目的就只有一个
“then they want only one thing.”
江山
“The nation.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese historical narratives, political unrest and destabilizing the imperial capital invariably point to an ultimate ambition to usurp the throne.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
purpose; objective; goal
A common noun used when identifying or questioning someone's underlying motive or plan.
there is only one
Use this structure to emphasize that alternatives are eliminated and only a single possibility remains.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Since we share the same goal,”
“So what exactly is that goal?”
“I'll do a live stream… to lure him out.”
“From beginning to end, he had only one goal.”