计划里最好要写上
“It would be best to include in the plan”
THE DIALOGUE REEL
“We are using these people as bait.”
计划里最好要写上
“It would be best to include in the plan”
“a request for Colonel Sakae in Macau to cooperate.”
“Make sure this is on paper so we have clear authorization and cannot be blamed later.”
In bureaucratic hierarchies, ensuring specific actions are written into formal plans protects lower-ranking operatives from future accountability issues.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is best to / had better
Commonly used in spoken Chinese to soften a recommendation while still emphasizing its necessity.
write down / include in writing
A resultative complement phrase used when adding an item or clause onto a list, document, or form.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“”
“But your plan was very thorough.”
“I made the plan,”
“What exactly is your scheme?”
“requires a complete plan and thorough intelligence.”
“Of course not, I can work on my paperwork here. Well,”