你们应该出发了
“You should get going.”
THE DIALOGUE REEL
吉米
“Jimmy.”
你们 应该出发了
“You should get going.”
祝兄弟们顺利
“Good luck to the brothers.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Phrasing departure as '应该...了' serves as a decisive prompt to maintain schedule and operational momentum without being overly harsh.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
should / ought to
Used to express obligation, suggestion, or timely necessity in spoken Chinese.
set off / depart
Standard verb for embarking on a journey or commencing a mission.
Indicates a change of state, showing that the appointed time to leave has now arrived.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I must depart now.”
“Everyone, we're setting off”
“but I have to set off now.”
“Setting out after figuring things out”
“this awesome technique long ago!”
“I'm already out. Heading over now.”