他是你负责照顾的
“You are in charge of his care.”
THE DIALOGUE REEL
那个禽兽不如的家伙
“That beast of a man.”
他 是你 负责照顾 的
“You are in charge of his care.”
对
“Yes.”
“You were in charge of him, so whatever happened is your responsibility.”
In hierarchical or investigative settings, clarifying assigned personal responsibility directly sets the premise for accountability when errors occur.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
responsible for taking care of
Frequently used to specify duty or assigned oversight of an individual's welfare or custody.
Functions in the 'shi...de' cleft sentence to highlight the identity of the person responsible.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You took care of my family while I was away.”
“It's time for you to take care of him.”
“You come along and look after him.”