好在送来得及时 没什么大问题
“Luckily, he was brought in time. No major issues.”
THE DIALOGUE REEL
“It could even be life-threatening.”
好在 送 来得及 时 没什么大问题
“Luckily, he was brought in time. No major issues.”
没劲
“How lame.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Speakers often frame serious near-misses with comforting idioms like 'fortunately' to restore emotional equilibrium and maintain composure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
fortunately; luckily
Used at the beginning of a clause to introduce a mitigating or favorable factor that averted a worse outcome.
there is no big problem; nothing serious
A common colloquial phrase used to comfort others and downplay the severity of a situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“making his condition extremely critical. Fortunately, he was brought to the hospital today.”
“At least the kids are safe.”
“luckily, she was found in time.”