不会出什么纰漏
“nothing will go wrong.”
THE DIALOGUE REEL
想必
“I suppose”
不会出什么纰漏
“nothing will go wrong.”
他
“I am”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In professional contexts, explicitly confirming that no '纰漏' (flaws/blunders) will occur helps deflect anxiety and pre-emptively assure superiors of thorough execution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make a slip-up, error, or oversight
A slightly formal, written-leaning collocation used when discussing operational risks or blunders.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And you still can't fix these data loopholes?”
“Could something have happened to her?”
“He always manages to come out.”