不会出啥子事情吧
“Could something have happened to her?”
THE DIALOGUE REEL
我咋打她手机关机啊
“I tried calling her, but her phone's off.”
不会 出 啥子事 情 吧
“Could something have happened to her?”
那可能手机没电了
“Maybe her phone is dead.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This won't cause trouble, right? What trouble?”
“Nothing. Do you remember our bet last time?”
“nothing will go wrong.”
“Nothing unexpected will happen, right?”
“Otherwise, who knows what might have happened?”
“He couldn't be in serious trouble, could he?”
“Could something have happened to him?”
“Are you two having problems?”
“Has something happened again?”
“There won't be any problems, right?”
“Who knows what unexpected things might happen?”
“might have had an accident?”
“Don't go outside for no reason.”