数据又不好 你又不开心 那你说
“and they barely get any views. And, you're upset about it too. Say, could it be that this job isn't meant for you?”
THE DIALOGUE REEL
你写了那么久
“You've been writing for some time,”
数据又 不好 你又 不开心 那 你说
“and they barely get any views. And, you're upset about it too. Say, could it be that this job isn't meant for you?”
“Say, could it be that this job isn't meant for you?”
“Face the truth: you are bad at this and it's making you miserable, so why keep forcing it?”
In close Chinese relationships, true loyalty is often shown by directly puncturing unrealistic dreams with pragmatic reality rather than offering false encouragement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not good again / disappointing once more
Used to point out a repeated negative outcome or continuing unsatisfactory performance.
so you tell me / what do you think then
A rhetorical conversational prompt used to put the burden of proof or reflection on the listener.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You look unhappy. No, I'm quite happy.”
“That's good.”
“when past projects succeeded.”