放心吧 舅舅 刘姨 我们走了 师傅 可以走了吗
“Don't worry, Uncle, Mrs. Liu. We're off. Sir, can we go now?”
THE DIALOGUE REEL
把她送回到于奶奶家 我给于奶奶打电话
“Take her to Granny Yu's. I'll give Granny Yu a call.”
放心吧 舅舅 刘姨 我们走了 师傅 可以走了吗
“Don't worry, Uncle, Mrs. Liu. We're off. Sir, can we go now?”
走了 可以走了 可以走了
“Yeah. We can go. We're going.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Calling service workers '师傅' (master) conveys respect, while reassuring elders ('放心吧') fulfills expected filial courtesy during farewells.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't worry / rest assured
A very common phrase used to put family or friends at ease before leaving or undertaking a task.
master / driver
Standard polite form of address for taxi drivers, bus drivers, and skilled tradespeople in Chinese.
Softens the imperative '放心', turning it into a comforting suggestion.
Marks a standard, polite yes-no question when asking the driver for permission to proceed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't worry, Uncle. I've been doing business on my own for so long.”
“Don't worry, Chief. Young people learn fast. You go ahead and get busy.”
“Don't worry. Leave everything here to me.”
“Don't worry. I'll take them in to have a look.”
“Don't worry, Bo. We will definitely stay safe.”
“Don't worry. I'll call you if I run into bad guys.”